خطاب الرئيس الأوزبكي شوكت ميرزاييف أمام نواب جوكاري كينيس من كاراكالباكستان

أعزائي أبناء الوطن ونواب جوكاري كينيس

اليوم ، أناشد كل أولئك الذين لا يبالون بمصير ومستقبل وطننا الأم العزيز ؛ السلام والاستقرار في أرضنا الغالية.

لقد تسببت الأحداث المقلقة التي وقعت في جمهورية كاراكالباكستان في ألم في قلب كل واحد منا ، لجميع مواطني أوزبكستان.

كما تعلمون جيدا ، فإن هذه الأيام مهمة لاستمرار العملية السياسية في بلدنا – المناقشة الوطنية للتعديلات والإضافات على دستور جمهورية أوزبكستان.

بدأ الإصلاح الدستوري لتعزيز التنمية الاجتماعية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية للبلاد ، وضمان حقوق المواطنين وحرياتهم ، وتنفيذ الفكرة النبيلة “المصلحة الإنسانية فوق كل شيء”. وعلى الرغم من تهيئة الظروف للتعبير الحر عن إرادة وآراء المواطنين على أساس المبادئ الديمقراطية والأعراف القانونية ، وبحجة عدم الموافقة على الإصلاحات الدستورية ، فإن بعض القوى ، ولأغراضها الأنانية ، تحاول زعزعة استقرار الوضع بعد اخيارهم طريق العنف والعدوان. إن القوى المدمرة ، وباستخدام التكنولوجيا الحديثة، تعمل على نشر معلومات مزيفة عبر شبكات التواصل الاجتماعي ، وتقوم بإشراك المواطنين عن قصد في أنشطة غير دستورية. هدفهم الرئيسي هو تقسيم المجتمع وتقليل الثقة في سياسة الدولة الإبداعية والإضرار بوحدة أراضي أوزبكستان.

كما ورد سابقا ، في 1 يوليو 2022 ، في نوكوس ، وتحت غطاء شعارات شعبوية تتلاعب بوعي وثقة المواطنين ، قامت مجموعة من الناس ، خلافا للمطالب المشروعة للسلطات ، بتنظيم اضطرابات وحاولوا الاستيلاء على مباني الحكومة المحلية. وفي 2 يوليو 2022 ، وعلى الرغم من المطالب بوقف الإخلال بالنظام العام ، استمر هؤلاء الأشخاص في أعمالهم التخريبية في الشوارع الرئيسية للمركز الإداري للجمهورية. علاوة على ذلك ، حاول بعض المشاركين في الأحداث إثارة اشتباكات مع ضباط إنفاذ القانون ، واقتحام المناطق المحروسة ، ورشق المباني بالحجارة وأشياء أخرى.

وبينما كانوا يتنقلون في الشوارع ، ألحق مثيري الشغب أضرارا جسيمة بالبنية التحتية ، وحطموا النوافذ وأشعلوا النار في المباني. وبغية الاستيلاء على أسلحة ، حاولت عدة مجموعات اقتحام مباني مديرية الداخلية في نوكوس ودائرة الحرس الوطني. مستغلين تفوقهم العددي النسبي ، وهاجموا ضباط إنفاذ القانون ، وضربوهم بقسوة وألحقوا بهم إصابات جسدية خطيرة. ولسوء الحظ ، كانت هناك إصابات بين المدنيين وضباط إنفاذ القانون.

ومن أجل ضمان سلامة المواطنين ، وحماية حقوقهم وحرياتهم ، واستعادة سيادة القانون ، ووفقا لدستور وقانون جمهورية أوزبكستان «بشأن حالة الطوارئ» ، فقد وقعت على مرسوم بشأن فرض حالة الطوارئ على أراضي جمهورية كاراكالباكستان من 3 يوليو إلى 2 أغسطس 2022. وإنني آمل أنه أثناء تنفيذ هذا المرسوم ، سيحشد سكان كاراكالباكستان متعدد الأعراق كل قوتهم وقدراتهم ، ويتحدوا من أجل السلام والاستقرار ، وضمان الوفاق المدني الذي هو أساس رفاه وازدهار الشعب في بلدنا الغالي.

أبناء الوطن الأعزاء

أود أن أؤكد مرة أخرى أن مشروع القانون الدستوري “بشأن التعديلات والإضافات على دستور جمهورية أوزبكستان” قد تم نشره وهو قيد المناقشة العامة. وسيتم تعديله ووضعه في صيغته النهائية على أساس مقترحات وآراء شعب أوزبكستان. ثم بعد ذلك سيعرض المشروع على استفتاء عام في جمهورية أوزبكستان ، وسيعبر مواطنونا عن إرادتهم بالتصويت الحر. وبعد ذلك فقط تكتسب التعديلات والإضافات على دستور جمهورية أوزبكستان القوة القانونية. وإن هذا النهج يتوافق تماما مع المبدأ القائل بأن “الشعب هو المصدر الوحيد للدستور وروحه”، ويمكن لمواطنينا أن يقولوا بفخر: “دستور أوزبكستان الجديدة هو دستورنا”.

تتواصل عملية مناقشة التعديلات والإضافات على الدستور. ففي الاجتماع مع نواب جوكارجي كينيس وممثلي المسنين والناشطين في كاراكالباكستان ، مع الأخذ في الاعتبار دراسة آراء سكان الجمهورية ، وقد اقترحت ترك النسخ الاجرائية للمواد 70 و 71 و 72 ، 74 و 75 من دستور جمهورية أوزبكستان بشأن الوضع القانوني لجمهورية كاراكالباكستان دون تغيير، وستنظر الغرفة التشريعية في “المجلس الأعلى” في هذه المسألة في الأيام المقبلة.

أعزائي النواب وسكان كاراكالباكستان

كما تعلمون جيدا ، في السنوات الأخيرة ، عملنا معا على نطاق واسع لضمان التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية الشاملة لكاراكالباكستان. يشعر اليوم كل مقيم في البلاد بنتائجها العملية. وعلى مدى السنوات الخمس الماضية ، تم تخصيص حوالي 11 تريليون سوم أوزبكي للميزانية المحلية لهذه المنطقة. كما يتم تنفيذ برنامج الحماية الاجتماعية للسكان باستمرار، ويتم عمل الكثير للحد من الفقر. وعلى وجه الخصوص ، تم تقديم مساعدات مادية لحوالي 65 ألف أسرة مدرجة في «الكتاب الحديدي» ، و 17 ألف أسرة مع أطفال معاقين تقل أعمارهم عن 16 سنة ، وأولئك الذين فقدوا معيلهم. وبحلول عام 2020 وحده ، زاد إجمالي دخل الفرد في كاراكالباكستان ثلاث مرات تقريبًا.

وعلى مدى السنوات الخمس الماضية ، زاد حجم أعمال البناء 3.5 مرة، وتم إنشاء العشرات من المؤسسات الصناعية الجديدة والتجمعات الزراعية الحديثة والمشاريع المشتركة. بالإضافة إلى ذلك ، تم بناء وإعادة بناء وإصلاح آلاف المنشآت في الجمهورية ، بما في ذلك رياض الأطفال والتعليم العام والمدارس المتخصصة والجامعات والمؤسسات الصحية والعلمية والثقافية والرياضية. ومنذ عام 2017 ، ارتفع معدل الالتحاق بمرحلة ما قبل المدرسة من 32 في المائة إلى 75 في المائة.

وفي إطار برنامجي “أوبود كيشلوك و أوبود محلة” ، عملت جمهورية كاراكالباكستان على نطاق واسع لتطوير البنية التحتية الاجتماعية ، وتزويد السكان بالكهرباء والغاز الطبيعي والمياه النظيفة ، وتحسين شبكات الري والاستصلاح. ويجري العمل النشط على حماية واستعادة النظام البيئي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة لمنطقة بحر الآرال. وعلى وجه الخصوص ، اكتسب أقليم مويناك مظهرا جديدا تماما وتحول إلى منطقة حديثة ومتطورة ديناميكيا. كما تمت زراعة مساحة 1،733،000 هكتار من المساحات الخضراء في الجزء الجاف من بحر آرال. ويجري حاليا تطوير برنامج وطني مدته خمس سنوات لاستعادة الحياة النباتية والحيوانية في المنطقة. ولأول مرة يتم تحديد قضية تطويرها كأولوية لسياسة الدولة، وتطرح مشكلة منطقة بحر آرال بانتظام في منابر دولية رفيعة.

وأقول بحزم أن التغييرات الإيجابية في كاراكالباكستان ستستمر بوتيرة متسارعة. وبعد كل شيء ، إن مصير كاراكالباكستان هو مصير أوزبكستان ، وسعادة ورفاهية شعب كاراكالباكستان هي سعادة ورفاهية الشعب الأوزبكي بأكمله. وأنا أؤمن بحكمة شعب كاراكالباكستان ، الذين صقلوا في تجارب الحياة. وأحثهم على التحلي بالحصافة وعدم الانصياع للاستفزازات ، بما في ذلك استفزازات القوى والحركات المعادية الخارجية ، وعدم الوقوع في شباكهم. وأقول بأنه سيتم قمع الدعوات إلى الانفصال والاضطرابات الجماعية وأساليب المواجهة العنيفة مع السلطات بصرامة بموجب التشريع الحالي ، وسيواجه الجناة عقابا لا مفر منه. وإنني على قناعة بأنه في هذه الفترة الصعبة سيواصل شعب كاراكالباكستان المجتهد والحكيم والنبيل والسخي التمسك بقيم الوحدة التي لا يمكن المساس بها المتمثلة في الوحدة وعدم التجزئة فيما يتعلق بمصير شعبي أوزبكستان كاراكالباكستان.

إن ما حدث يدعونا لأن نكون أكثر يقظة وانتباها اليوم أكثر من أي وقت مضى ، فنحن بحاجة إلى إرادة قوية وتضامن وإجماع من أجل السلام والوئام في بلدنا أوزبكستان ، ومن أجل مستقبل أطفالنا وأحفادنا. وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأخاطب جميع زملائي المواطنين الذين يعتبرون أوزبكستان وطنهم الأم ، وآبائنا وأمهاتنا المحترمين ، وإخوتنا وأخواتنا الأعزاء ، وشبابنا. لا يخفى على أحد أن المنافسة الشديدة والتهديدات مثل الصراعات العرقية والطائفية والانفصالية والقومية والراديكالية آخذة في الازدياد في مناطق مختلفة من العالم. وفي مثل هذا الوضع المقلق ، فإن تعزيز الصداقة والانسجام بين ممثلي الدول والأديان المختلفة ، وضمان التنمية المستقرة والمستمرة في بلدنا الجميل ، وزيادة الإمكانات الإبداعية لشعبنا وثقتهم بالمستقبل ليس مجرد مهمة ولكن أيضا واجب إنساني على كل واحد منا ، وفي المقام الأول من القادة وصناع القرار. فهذا هو السبيل الوحيد لنا للرد على جميع التحديات والتهديدات الجديدة ، وتطوير مناعة راسخة للأفكار الهدامة المختلفة في مجتمعنا ، وخاصة بين شبابنا ، لتحقيق نتائج أفضل ، والحفاظ على مسار الإصلاحات الديمقراطية التي اختارها مواطنينا.

أيها المواطنون الأعزاء

كلنا شركاء في الوطن الأم، ونحن متحدون من أجل هدف عظيم واحد هو السلام في وطننا الأم ، وازدهار البلاد ، ورفاهية الشعب.
معا سنبني بالتأكيد أوزبكستان جديدة وكاراكالباكستان جديدة. وأنا متأكد من أن شعبنا الشجاع والنبيل ، الذي تغلب على العديد من التجارب الصعبة في تاريخه ، سيحقق هذه الأهداف العظيمة.